There is the old eye-contact feature, but it isn’t very realistic. Humans don’t roll eyes like that.
It’s easy to notice the difference.
I made this feature to increase the quality of idle states in XR Girlfriend. I think this could be used on Pose Simulator, too.