There is the old eyeball-rolling, but it isn’t very realistic. Humans don’t roll eyes like that.
It’s easy to notice the difference. This will give you a better experience in AI chats.
In the Pose Simulator, control this behavior from the Reaction/Idle tab.
It would be cool to have like a custom character creator. Like you could choose a face and hair.